Профицит торгового баланса Ирландии сузился до 2,94 млрд евро в августе 2026 года с 4,55 млрд евро годом ранее. Импорт вырос на 12,4% в годовом выражении, до 12,9 млрд евро, чему способствовало увеличение закупок медицинской и фармацевтической продукции (44,6%), офисных машин и машин автоматической обработки данных (63,4%), а также нефти, нефтепродуктов и связанных материалов (68,8%). Среди ключевых торговых партнёров импорт из Великобритании увеличился на 11,9%, тогда как импорт из США снизился на 21%. Экспорт сократился на 1,2% в годовом выражении, до 15,9 млрд евро, что отражает снижение отгрузок медицинской и фармацевтической продукции (-6,7%) и органических химикатов (-28,6%). Однако экспорт офисных машин и машин автоматической обработки данных взлетел на 141,5%, а экспорт нефти, нефтепродуктов и связанных материалов вырос на 122,9%. Экспорт в Великобританию и Северную Ирландию увеличился на 23,9% и 7% соответственно, тогда как поставки в США снизились на 9%.