Чтобы обнаружить, где проблема, в TradingDesk Pro 5 или в MetaStock можно попробовать экспортировать данные по DDE в MS Excel, как описано здесь:
http://www.fxeuroclub.ru/ddhelp/scribble920.php
Если данные в MS Excel отображаются, значит TradingDesk Pro 5 настроен и работает корректно и проблема в MetaStock. Скорее всего, неправильно выбран поставщик.